Handig

Ik zit nog wel eens te stoeien, met namen van bijbel boeken in het Engels naar het Nederlands en visa versa.

Nu heb ik een handige lijst gevonden dat ik niet meer uren hoef te zoeken. Of anderen te vragen of zij het weten.

Wellicht handig voor in je bijbel :)

Het Oude Testament	The Old Testament
Genesis	Genesis
Exodus	Exodus
Leviticus	Leviticus
Numeri	Numbers
Deuteronomium	Deuteronomy
Jozua	Joshua
Rechters	Judges
Ruth	Ruth
1 Samuel	1 Samuel
2 Samuel	2 Samuel
1 Koningen	1 Kings
2 Koningen	2 Kings
1 Kronieken	1 Chronicles
2 Kronieken	2 Chronicles
Ezra	Ezra
Nehemia	Nehemiah
Ester	Esther
Job	Job
Psalmen	Psalms
Spreuken	Proverbs
Prediker	Ecclesiastes
Hooglied	Song of Solomon
Jesaja	Isaiah
Jeremia	Jeremiah
Klaagliederen	Lamentations
Ezechiël	Ezekiel
Daniël	Daniel
Hosea	Hosea
Joël	Joel
Amos	Amos
Obadja	Obadiah
Jona	Jonah
Micha	Micah
Nahum	Nahum
Habakuk	Habakkuk
Sefanja	Zephaniah
Haggai	Haggai
Zacharia	Zechariah
Maleachi	Malachi
Het Nieuwe Testament	The New Testament
Het Evangelie volgens Matteüs	The Gospel According to Matthew
Het Eevangelie volgens Marcus	The Gospel According to Mark
Het Evangelie volgens Lucas	The Gospel According to Luke
Het Evangelie volgens Johannes	The Gospel According to John
De Handelingen van de Apostelen	The Acts of the Apostles
De Brief aan de Romeinen	The Epistle of Paul to the Romans
De Eerste Brief aan de Korintiërs	The First Epistle of Paul to the Corinthians
De Tweede Brief aan de Korintiërs	The Second Epistle of Paul to the Corinthians
De Brief aan de Galaten	The Epistle of Paul to the Galatians
De Brief aan de Efeziërs	The Epistle of Paul to the Ephesians
De Brief aan de Filippenzen	The Epistle of Paul to the Philippians
De Brief aan de Kolossenzen	The Epistle of Paul to the Colossians
De Eerste Brief aan de Tessalonicenzen	The First Epistle of Paul to the Thessalonians
De Tweede Brief aan de Tessalonicenzen	The Second Epistle of Paul to the Thessalonians
De Eerste Brief aan Timoteüs	The First Epistle of Paul to Timothy
De Tweede Brief aan Timoteüs	The Second Epistle of Paul to Timothy
De Brief aan Titus	The Epistle of Paul to Titus
De Brief aan Filemon	The Epistle of Paul to Philemon
De Brief aan de Hebreeën	The Epistle of Paul to the Hebrews
De Brief van Jakobus	The Epistle of James
De Eerste Brief van Petrus	The First Epistle of Peter
De Tweede Brief van Petrus	The Second Epistle of Peter
De Eerste Brief van Johannes	The First Epistle of John
De Tweede Brief van Johannes	The Second Epistle of John
De Derde Brief van Johannes	The Third Epistle of John
De Brief van Judas	The Epistle of Jude
Openbaring van Johannes	The Revelation of John